The Chinese government is highly concerned about the problem of shadow banking and has taken corresponding measures to bring shadow banking into the scope of regulation.
|
El govern xinès està molt preocupat pel problema de la banca a l’ombra i ha pres les mesures corresponents per incloure la banca a l’ombra a l’àmbit de la regulació.
|
Font: AINA
|
The G20 intends to end the legal vacuum of ’shadow banking’
|
El G20 pretén acabar amb el buit legal de la ’banca a l’ombra’
|
Font: AINA
|
Her current research activities focus on alternative finance and shadow banking.
|
Les seves activitats de recerca se centren actualment en el finançament alternatiu i la banca a l’ombra.
|
Font: HPLT
|
The G-20 plan for oversight of shadow banking is, as yet, only a plan.
|
El pla del G-20 per controlar la banca a l’ombra de moment encara és només un pla.
|
Font: NLLB
|
We will just have to hope that the rest of the reforms being implemented to shadow banking change this situation.
|
Caldrà esperar que la resta de reformes que s’estan implementant sobre la banca a l’ombra canviïn aquesta situació.
|
Font: NLLB
|
Finally, the opacity of ’shadow banking’ is perfect for evading taxes and hiding the financing of illegal activities.
|
Finalment, l’opacitat de la ’banca a l’ombra’ és perfecta per evadir impostos i amagar el finançament d’activitats il·legals.
|
Font: AINA
|
In addition - she does not say this, we say it - with shadow banking you never lose.
|
A més -això no ho diu ella, ho diem nosaltres- amb la banca a l’ombra mai no es perd.
|
Font: AINA
|
Chinese officials say the shadow banking problem in the country is becoming ’increasingly serious’.
|
Les autoritats xineses afirmen que el problema de la banca a l’ombra al país és cada vegada ’més greu’.
|
Font: AINA
|
Regarding structural policies, the development of a prudential regulatory framework for shadow banking is vital.
|
Pel que fa a les polítiques estructurals, el desenvolupament d’un marc regulador prudencial per a la banca a l’ombra és imprescindible.
|
Font: NLLB
|
Especially when the shadow banking has arrived (it’s not that it’s going to arrive, it’s that it has already arrived), that is, the funds.
|
Sobretot quan ha arribat la banca a l’ombra (no és que arribi és que ja ha arribat), és a dir, els fons.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|